Нецензурные выражения - лучше, чем ничего?
17:15 // 30 июня 2008
Экзаменующимся британцам поставили минимальные баллы за нецензурную лексику
Британские старшеклассники, написавшие в тесте по английскому языку нецензурные выражения, получают за это баллы, поскольку они хоть как-то умеют выражать свои мысли.
Прецедентом послужила работа одного из учеников. На задание "описать помещение, в котором находишься", он послал всех куда подальше и получил ...2 балла из 27 за правописание без ошибок и элементарное умение передать сообщение.
Его баллы были бы еще выше, если бы выражение "f--- off" (иди на...) сопровождалось восклицательным знаком. Это показало бы, что ученик умеет применять знаки пунктуации, - пояснил главный экзаменатор Питер Бакроуд изданию "Times.
Он не мог поставить ему "0", поскольку это было бы несправедливо. Так нужно оценивать студентов, не написавших вообще ничего.
А эта нецензурная фраза демонстрирует, что ученик может передать простую последовательность определенных идей и расположить несколько слов в правильном порядке. Ученик пусть минимально, но старался, хотя сама фраза и не имеет никакого отношения к заданию, - уверен экзаменатор.
И рекомендует другим экзаменаторам следовать своему примеру.
Ведомство, возглавляемое Бакроудом, ежегодно тестирует сотни тысяч 16-летних британцев. При таком подходе минимальные баллы большинству обеспечены...
|
|
