Интервью с Сеу Жоржи
15:39 // 04 июля 2006
Сеу Жоржи: трущобы научили меня жить одним днем
Может, вы слышали о бразильском музыканте Сеу Жоржи (Seu Jorge). Но скорее всего вы его видели в фильмах "Город Бога" (2002) и "Водная жизнь" (2004).
36-летний Жоржи родился и провел детство в трущобах Рио-де-Жанейро. Мальчуган перебивался случайными работами, а в 20-летнем возрасте стал актером университетской театральной труппы.
К 1996 г. он уже играл в самой популярной бразильской поп-группе, а сейчас гастролирует по Европе и Америке в поддержку сольных альбомов.
Человек с таким прошлым не может не вызывать интерес, поэтому журналисты "Winnipeg Sun" попытались взять у него интервью. Надо отдать Жоржи должное: он добросовестно ответил на все вопросы по электронной почте.
"Sun": Ты всегда знал, что хочешь работать в шоу-бизнесе?
Сеу: Я любил музыку с самого раннего детства. Но поскольку было абсолютно нереально даже думать, что можно быть артистом и зарабатывать этим себе на жизнь, я никогда к этому не стремился и не думал об этом. Мне нужно было вносить свою долю в еженедельный доход семьи, поэтому я работал и жил от одной недели до другой, и даже не задумывался о своем будущем.
И только когда я начал играть и петь (в 20 лет), только тогда я понял, что, возможно, я смогу пробиться, и это станет делом моей жизни.
"Sun": Какие уличные уроки ты смог применить в шоу-бизнесе?
Сеу: На улице очень быстро становишься умным. Теперь я никому полностью не доверяю (за исключением моей семьи) и каждую минуту стараюсь жить на полную катушку, потому что я не знаю, каким будет будущее.
"Sun": До съемок в "Городе Бога" ты был в поп-группе. Тебе сложно было переходить от пения к актерству?
Сеу: Когда я был бездомным, по ночам было очень страшно. Шайки пытались поджечь нас, когда мы спали. Мне повезло, мне разрешили спать в безопасном месте - за воротами театра... Одно привело к другому, и я начал получать небольшие роли в некоторых пьесах. Я начал учиться основам актерского мастерства, а позже весь свой опыт применил на практике.
"Sun": Насколько твоя роль в "Городе Бога" основана на твоем реальном жизненном опыте?
Сеу: Очень сильно. Это отличный фильм, в нем говорится о бедности, насилии и наркотиках в "фавелас" (бразильских трущобах). Вот только реальная жизнь в десятки раз хуже кино! Знаете, почему я не пошл по плохой дорожке в таком нестабильном и жестоком окружении - меня удерживала любовь моей семьи.
Они были и до сих пор являются моей опорой, и я перед ними в вечном долгу.
"Sun": Кто подал тебе идею спеть песни Дэвида Боуи (David Bowie)?
Сеу: Режиссер Уэс Андерсен (Wes Anderson). Он - большой фанат Боуи, и всегда хотел, чтобы песни Дэвида были в его фильмах. Я тогда почти ничего не знал о его музыке. Единственный хит, который у нас крутили - "Let's Dance in Brazil" (Потанцуем в Бразилии).
Поэтому я слушал его песни снова и снова, чтобы почувствовать настроение каждой песни, а потом интерпретировать их по своему. Но так, чтобы они оставались по духу его песнями, но достаточно отличались от оригинала, чтобы люди это заметили и захотели слушать.
"Sun": Ты не нервничал, когда пел такие известные песни?
Сеу: Боуи - это культовый музыкант для Запада, но не для меня. Это равносильно тому, что американский музыкант захочет сделать кавер-версии Винициуса де Мореса (Vinicius de Moraes) и все вокруг будут спрашивать: "Кого кого?..." Я рад, что Дэвиду понравились мои интерпретации. Как артисту мне очень приятно.
"Sun": Ты много добился. Что дальше? Что, на твой взгляд, люди должны знать о тебе?
Сеу: Фавелас научили меня жить родним днем. "Город Бога" - это один этап, "Водная жизнь" - другой. Я принимаю дни такими, какие они есть, и все приходит ко мне в свое время.
Я люблю выступать на сцене, или петь или играть, и я надеюсь, что мой творческий запас не иссякнет, и каждый раз то, что я делаю, будет все больше и больше нравиться людям.
|
|
